UFO Robot Grendizer 04

UFO Robot Grendizer 04

Hello, everybody!

Today, this is the return of someone who had been gone for a long time… Duke Fleed and his space robot Grendizer! In this new episode of UFO Robot Grendizer, Koji Kabuto crashes on a desert island and Duke Fleed comes to his rescue… Here, they will get closer than they were before…

Apart this, since I recieved some messages about the big number of of my projects, I think I have to repeat myself:

  • French fansub will always have the priority. Even though I would only have Attacker You, it wouldn’t change the fact one or two episode would be released per month (I have the same configuration with my french fansubs, but I release pack of episodes and nobody complained about my pace).
  • I have an editor who must be busy and even though I contact him from time to time, the pace will remain quiet.
  • As my friend Hiei- (who was the leader of the late team Frenchies-Subs) said it before, these projects should have been dealt by other teams, but it seems they prefer to work on other stuff. That’s their choice and so is mine.
  • To conclude, here comes a very useful definition.

This episode is available on:

Thanks to ersad sadiku for editing the episode.

Next month, your favorite Panda girl will be back, but there will be only one episode of her.

See you soon!

Dream Fighter Wingman 03

Dream Fighter Wingman 03

Hello, everybody!

This month, this the return of a dream fighter who’s about to go to a dreamland…or what was a dreamland… I’m talking about Dream Fighter Wingman, of course!

In this new episode, Kenta & Aoi go to Podreams, where they meet Rimel, the dictator of this world, and Keytackler, Rimel’s dreadful lieutenant, who’ll become Wingman’s main nemesis and rival…

This episode is available on:

I thank ersad sadiku for editing the episode.

Next time, another hero from outer space will be back after a long wait, so stay in touch, please!

Magical Idol Pastel Yumi 17

Magical Idol Pastel Yumi 17

Hello, everybody!

First of all, I wish a good year to all of you!

And to start this new year well, let’s begin with a new episode of a lovely magical girl, Pastel Yumi, the 17th episode!

As you can see it, Yumi looks like the Little Red Hood, because she has to bring some liqueur rose to her great aunt… But if there is a Little Red Hood, there is a Big Bad Wolf too… But the Big Bad Wolf in this episode is… kinda special…

I won’t say anything more about it, just watch the episode to understand!

This episode is available on:

I thank ersad sadiku for editing the episode.

Next month, the dream fighter will be back, so stay in touch, please!

And the Xmas surprise #2 is… Aim for the ace! 2 04!

And the Xmas surprise #2 is… Aim for the ace! 2 04!

Hello, everybody!

As I promised it, I will not waste too much time to introduce you the new Xmas surprise… actually, it should have not been a Xmas surprise and should have been released next year, but due to the latest circumstances, I decided to change my planning… Be happy, because a new Aim for the ace! 2 OVA is released!

Things are getting serious for Hiromi, who has to face Angie Reynolds, the daughter of her temporary (or so she thinks…) coach… In the meantime, Yu Ozaki and Reika “Madame Butterfly” Ryuzaki learn about Jin Munkata’s tragedy and keep it from Hiromi…

This episode is available on:

I thank ersad sadiku for editing the episode.

Next month, we’ll begin a new year with the return of a lovely magical girl!

See you soon!

And the Xmas surprise #1 is… Valkyrie Drive: Mermaid Specials 05 & 06!

And the Xmas surprise #1 is… Valkyrie Drive: Mermaid Specials 05 & 06!

Hello, everybody!

Whereas I planned to released just one Xmas surprise, yesterday, some events made me change my plans… Here come some explanations:

  • I translate Valkyrie Drive: Mermaid under the banner of [Touch_Productions], my yuri french fansub, regular episodes and specials on a Blu-ray rip version. Specials 01-04 had english subs, but not 05-06. After thinking about it, I decided to translate on my own, using my Japanese notions (they are short episodes, after all) and the Brazilian fansubs I had found (Fenix-Subs). My friend Hiei- (leader of the dysfunctional team Frenchies-subs) checked them for me. They were translated in french first, then in english. All was planned to released these unsubbed specials as a Xmas surprise.
  • However, yesterday, I found someone called blad761 subbed the last specials by using chinese subs translated with an online translator. Finally, I decided not to waste the work done on these specials (all the more I still planned to use my own subs for the french release) and to release the short specials. I will let the fans judge about it and Commie can decide to use my subs or blad’s ones for their own releases.
  • In order my  Xmas surprises to be unreleased, I will deliver you a 2nd Xmas surprise soon in a very short time… For the moment, enjoy these sexy specials of Valkyrie Drive: Mermaid, with Lady Lady and Momoka!

Once again, I thank Hiei- for checking the translation and ersad sadiku for the edit!

These episodes are available on:

The Xmas surprise #2 will be coming soon, so stay in touch, please!

Attacker You! 13

Attacker You! 13

Hello, everybody!

As I promised it, I release this month a new Attacker You! episode. This episode is a turning point: a paper has published a photo where Daimon is molesting his players and the school doesn’t approve it… Daimon’s situation is in jeopardy and You tries to see if there are other ways than beating volley players…

This episode is available on:

As usual, I thank ersad sadiku for editing the episode.

Next week, you will have a little Xmas surprise; a new project that will begin and end with these releases, so stay in touch, please!

Attacker You! 12

Attacker You! 12

Hello, everybody!

I know it’s been a long time since the latest Attacker You! episode was released, but patience is a virtue, and this month, a new episode is released! You’s arm is healed, but she is afraid of using it and being hurt, while another match is coming soon… Will You overcome her fears and spike with her right arm?

About the picture that illustrates the news, don’t be fooled: actually, You and So don’t kiss each other, it’s nothing, but You’s fantasies… But in the italian opening of the series (it was the same thing for french opening too), they put this picture on screen to make children believe there was a strong love story between You and So in the anime! But when you have watched the episode, you will realize things didn’t go the way You planned…

This episode is available on:

As usual, I thank ersad sadiku for editing the episode.

Your favorite Panda Girl will be back very soon, so stay in touch, please!

Dream Fighter Wingman 02

Dream Fighter Wingman 02

Hello, everybody!

It’s been a long time I hadn’t posted here, but better late than never, they say…

So, this month, you have a new Dream Fighter Wingman episode, Aoi is trying to get used to the human world, but it’s not very easy for her… And Kenta begins to lose his patience, as you can see it…

Apart this new release, I had some words to say…

Some people (on this blog or elsewhere) seemed to be worried about the recent lack of releases. Understand I will always give the priority to my french releases and that’s why I only release one or two episodes per month. And it won’t change.

Plus, although my editor seemed to have solved his PC problems, I’ve had no news about him for a month. Although it won’t keep new episodes from being released in November and December (one per month), it will reduce the number of episodes I hoped to release (all projects included). All the more I’ll be kinda busy during the end of the year so I will have less time for english fansub (the french one remains a priority of mine).

Anyway, had my editor disappeared for good, it won’t mean the end of the team, since I started it on my own: if I should, I would be my own editor again.

Well, it’s all I had to say until now…

This episode is available on :

As usual, I thank ersad sadiku for editing this episode.

Next month, there will be a new episode of your favorite one, so stay in touch, please!

September Surprise: Dream Fighter Wingman 01!

September Surprise: Dream Fighter Wingman 01!

Hello, everybody!

Little by little, summer is ending, but this end is for [Johnny-englishsubs] the beginning of something else… a brand new project!

This project is an anime I loved very much when I was a young, innocent, little boy (and it’s still the case!). It was broadcast on TF1 first, but I discovered it on La Cinq (a channel that was living its last months of existence…); it’s an anime adapted from Masakazu Katsura’s manga called Dream Fighter Wingman (shortened as Wingman in France)!

This anime is a parody of tokusatsu series (from where Power Rangers saga comes from), but can been seen as a tribute too. Its premise is kinda simple: Kenta Hirono, a junior high school boy loves tokusatsu series and dreams of becoming a hero. One day, he mets a girl fallen from the sky (who wears nothing but a bikini), finds a book on her, draws something about his heroic alias called Wingman and… well, the rest is history, if I say so…

This episode is available on:

As usual, I thank ersad sadiku for editing this episode.

Next time, another Wingman episode will be released, but since editing of new Panda Girl episodes takes far more time than expected, I still don’t know if episode 02 will be released this month or during next one. But I plan to contact ersad sadiku to know more about it.

Anyway, I hope you’ll enjoy this new project!

See you soon!

Attacker You! 11

Attacker You! 11

Hello, everybody!

I hope you’re fine, because today I will release a new Attacker You! episode where You will face a hard time…

Just think about it: she skips the training to prepare a good-bye party for her seniors, but breaks her arm and Mr. Daimon learns about it…

And then, Daimon turns into a real demon, as you can see on the picture…

But it’s just the beginning; what follows is FAR WORSE!

And this sequence wasn’t cut when the episode was broadcast on La Cinq (but it will be the case on TF1): hitting a girl would be less shocking than boobs with nipples? Are you kidding me?

Well, now you see what you’ll have to bear…

This episode is available on:

As usual, I thank ersad sadiku for editing this episode.

Next month, a new project will rise, so stay in touch, please!