Month: March 2016

A new project, but not a 1st episode: Magical Idol Pastel Yumi 15!

A new project, but not a 1st episode: Magical Idol Pastel Yumi 15!

Hello, everybody!

Spring has come back, flowers will blossom sooner or later, and by chance, [Johnny-englishsubs] is about to release a new project where flowers are everywhere… Actually, I’m talking about the magical girl series Magical Idol Pastel Yumi!

However, this new episode won’t begin with episode 01, but with episode 15. The reason is simple: the now defunct streaming group Anime-Sols tried to crowdfund the series for a DVD release in North America, but Pastel Yumi was less lucky than Magical Angel Creamy and stopped after 14 episodes released. Therefore, I won’t resub the first 14 episodes because I consider it would be a pure waste of time, all the more the rips can be found here.

About Magical Idol Pastel Yumi, it was released in France (not directly) with official french subs. Even though this is not the anime of the century (although I find it more enjoyable than Magical Emi, for example), I still think it deserves some good english subs and to be complete after a long wait.

Well, that’s all I have to say about the series. As far as the episode is concerned, Yumi pretends to a classmate she knows how to play the violin. However, she is chosen later to play at her school’s party and the hardships begin… Will her powers save her?

This episode is available on:

Last but not least, I thank ersad sadiku for editing the episode.

About next release, it will be out in a few weeks, that’s all I have to say about it!

See you soon!

Attacker You! 07

Attacker You! 07

Hello, everybody!

I hope you are fine, and if you are yet, you’ll be happier soon, because today, a new Attacker You! episode is released!

This time, it’s Valentine’s Day and You hopes to have a date with her beloved So… However, she may be have a rival who is nobody else but Nami… and after believing So sent her a love letter, You faces a terrible disapointement…

About this episode, except the fact it is one of my favorites, I have to tell something about it: in french dub (edited from italian dub), You is introduced as Mimi’s cousin, who is Ashita e Attack‘s protagonist, in order to pose Attacker You! as a Ashita e Attack‘s spinoff. However, french dub eluded the fact that Nami is So’s cousin (I only learned about it when I discovered japanese dub). Yes, in Europe, we love sportive cousins, but not what you can call “kissing cousins”… Well, whatever…

This episode is available on:

As I did it for the former episode, I want to thank ersad sadiku for working on the edit.

The next release will be from a new project, but it won’t be its first episode… yes, it’s kinda enigmatic, but it’s just a question of a few weeks before the suspense ends, so stay in touch, please!