Category: Attacker You!

Attacker You! 16

Attacker You! 16

Hello, everybody!

This summer, the sun is shining, and another sunshine is back today… it’s You, our favorite Panda Girl! In this new Attacker You! episode, Eri comes into the court to face her, despite her injured eye… Which team will be the winner of the final match? Hikawa or Sunlight?

One thing is sure, as you can see in this picture, friendship will remain stronger than rivalry…

This episode is available on:

Thanks to ersad sadiku for editing and to Hiei- for helping me to translate the teaser (unavailable on french dvds).

Next month, another sportive girl will be back to face some tragedy, so stay in touch, please!

Attacker You! 15

Attacker You! 15

Hello, everybody!

Today, it’s Easter, but I don’t have chocolate eggs for you…

However, to make up for, here comes a new Attacker You! episode! Eri Takigawa came back from Los Angeles, but doesn’t plan to enter into the national tournament, which infuriates You, as you can see it in her eyes… But maybe Eri’s decision hides something more serious…

This is the last episode I had translated until then. The next episode’s raw was encoded yesterday, but the translation hasn’t begun yet and the teaser will take some time to be translated (it wasn’t the case in french dvds).

Otherwise, don’t expect any other Attacker You! episodes before summer and be wise, understanding and patient…

This episode is available on:

Once again, I thank ersad sadiku for editing the episode.

Next month, another sportive girl will be back (but not only for sports), so stay in touch, please!

Attacker You! 14

Attacker You! 14

Hello, everybody!

As I announced it last time, your favorite  Panda Girl is back just before spring starts!

And this episode is full of events: a new coach (kinda surprising, we go from an extreme to another…), Sunny and his fear of water, and the match against Tatekabe… you won’t have the time to be bored, believe me! I told you patience is a virtue, didn’t I?

This episode is available on:

As usual, I thank ersad sadiku for editing the episode.

Next month, Panda Girl will be back, so stay in touch, please!

 

Attacker You! 13

Attacker You! 13

Hello, everybody!

As I promised it, I release this month a new Attacker You! episode. This episode is a turning point: a paper has published a photo where Daimon is molesting his players and the school doesn’t approve it… Daimon’s situation is in jeopardy and You tries to see if there are other ways than beating volley players…

This episode is available on:

As usual, I thank ersad sadiku for editing the episode.

Next week, you will have a little Xmas surprise; a new project that will begin and end with these releases, so stay in touch, please!

Attacker You! 12

Attacker You! 12

Hello, everybody!

I know it’s been a long time since the latest Attacker You! episode was released, but patience is a virtue, and this month, a new episode is released! You’s arm is healed, but she is afraid of using it and being hurt, while another match is coming soon… Will You overcome her fears and spike with her right arm?

About the picture that illustrates the news, don’t be fooled: actually, You and So don’t kiss each other, it’s nothing, but You’s fantasies… But in the italian opening of the series (it was the same thing for french opening too), they put this picture on screen to make children believe there was a strong love story between You and So in the anime! But when you have watched the episode, you will realize things didn’t go the way You planned…

This episode is available on:

As usual, I thank ersad sadiku for editing the episode.

Your favorite Panda Girl will be back very soon, so stay in touch, please!

Attacker You! 11

Attacker You! 11

Hello, everybody!

I hope you’re fine, because today I will release a new Attacker You! episode where You will face a hard time…

Just think about it: she skips the training to prepare a good-bye party for her seniors, but breaks her arm and Mr. Daimon learns about it…

And then, Daimon turns into a real demon, as you can see on the picture…

But it’s just the beginning; what follows is FAR WORSE!

And this sequence wasn’t cut when the episode was broadcast on La Cinq (but it will be the case on TF1): hitting a girl would be less shocking than boobs with nipples? Are you kidding me?

Well, now you see what you’ll have to bear…

This episode is available on:

As usual, I thank ersad sadiku for editing this episode.

Next month, a new project will rise, so stay in touch, please!

Attacker You! 10

Attacker You! 10

Hello everybody!

Did you miss her? Your favorite Panda Volley Girl!

If you did, be happy, because You is back and will surprise everybody, including Space sheriff Seider that you can see on the picture (this character was inspired by the series Space Sheriff Sheider)…

And if you didn’t, I don’t care!

Well, let’s get serious again, You is now a regular, but she must endure Nami’s training, and the club captain isn’t willing to be sweet with her… You is mad and decides to skip the training… Will the club unity be torn apart?

This episode is available on:

Once again, I thank ersad sadiku for editing this episode.

Next month, there will be more Panda Girl stuff, so stay in touch, please!

 

Attacker You! 09

Attacker You! 09

Hello, everybody!

Since I’m a kind guy, I decided not to make you wait too long for Attacker You!‘s next episode, but I won’t be as nice as today…

Well, whatever, in this episode, You’s team and Nami’s team are still facing each other, and the conclusion is… Well, You and her friends seem to be happy, but you musn’t judge a book by its cover, they say…

But most of all, after the match, You will begin to learn the importance of a victory and a defeat thanks to her beloved So… in many ways, this episode is a turning point in Attacker You!‘s story…

This episode is available on:

As usual, I thank ersad sadiku for editing the episode.

Next time, there will be girls and sports too, but it won’t be volleyball…

Stay in touch and see you soon!

Attacker You! 08

Attacker You! 08

Hello, everybody!

I had been away from english fansubbing from a kinda long time, but I couldn’t let April pass without releasing something… and it will be a new Attacker You! episode!

This is a crucial time for You, Mini & all her friends: they must defeat Nami’s team to have a chance to become regulars… but as you can see on the picture above, You has more than one trick up her sleeve and will surprise everybody!

This episode is available on:

Of course, I still thank ersad sadiku for editing this episode.

Next month, some new releases should be out, so stay in touch, please!

Attacker You! 07

Attacker You! 07

Hello, everybody!

I hope you are fine, and if you are yet, you’ll be happier soon, because today, a new Attacker You! episode is released!

This time, it’s Valentine’s Day and You hopes to have a date with her beloved So… However, she may be have a rival who is nobody else but Nami… and after believing So sent her a love letter, You faces a terrible disapointement…

About this episode, except the fact it is one of my favorites, I have to tell something about it: in french dub (edited from italian dub), You is introduced as Mimi’s cousin, who is Ashita e Attack‘s protagonist, in order to pose Attacker You! as a Ashita e Attack‘s spinoff. However, french dub eluded the fact that Nami is So’s cousin (I only learned about it when I discovered japanese dub). Yes, in Europe, we love sportive cousins, but not what you can call “kissing cousins”… Well, whatever…

This episode is available on:

As I did it for the former episode, I want to thank ersad sadiku for working on the edit.

The next release will be from a new project, but it won’t be its first episode… yes, it’s kinda enigmatic, but it’s just a question of a few weeks before the suspense ends, so stay in touch, please!