Whereas I planned to released just one Xmas surprise, yesterday, some events made me change my plans… Here come some explanations:
- I translate Valkyrie Drive: Mermaid under the banner of [Touch_Productions], my yuri french fansub, regular episodes and specials on a Blu-ray rip version. Specials 01-04 had english subs, but not 05-06. After thinking about it, I decided to translate on my own, using my Japanese notions (they are short episodes, after all) and the Brazilian fansubs I had found (Fenix-Subs). My friend Hiei- (leader of the dysfunctional team Frenchies-subs) checked them for me. They were translated in french first, then in english. All was planned to released these unsubbed specials as a Xmas surprise.
- However, yesterday, I found someone called blad761 subbed the last specials by using chinese subs translated with an online translator. Finally, I decided not to waste the work done on these specials (all the more I still planned to use my own subs for the french release) and to release the short specials. I will let the fans judge about it and Commie can decide to use my subs or blad’s ones for their own releases.
- In order my Xmas surprises to be unreleased, I will deliver you a 2nd Xmas surprise soon in a very short time… For the moment, enjoy these sexy specials of Valkyrie Drive: Mermaid, with Lady Lady and Momoka!
Once again, I thank Hiei- for checking the translation and ersad sadiku for the edit!
These episodes are available on:
- IRC: #Johnnyfirstname.lastname@example.org
- Torrent: Special 05 & Special 06
- MEGA: Special 05 & Special 06
The Xmas surprise #2 will be coming soon, so stay in touch, please!