Hello, everybody!
As I promised it last month, it’s time to deliver some surprises a few days before Christmas…
As I told it before, first surprise in a never ever released project with english subs… It will be the first Aim for the ace! 2 OVA!
Aim for the ace! 2 is the sequel of the 1973 TV series that takes place 3 years after. It’s an anime less focused on tennis and more on emotions & feelings. It is darker than first anime too.
However, I have a bad news about it: 2 OVAs series were produced between 1988 & 1990, Aim for the ace! 2 and Aim for the ace: Final Stage. And the latter one was never officially released in France and never had official french subtitles. Consequently, when I have finished to translate Aim for the ace! 2, unless there is an unexpected change of situation, you will have to wait for another team to take over. But I think it will take some time to fully translate these OVAs, so I don’t think it’s a big deal…
For the moment, enjoy this first OVA, with Hiromi Oka living fully her life, while coach Munakata is waiting for a very good friend to come back and keep a promise made a long time ago…
By the way, I have to thank my friend Hiei- (leader of the late team Frenchies-Subs) for translating the songs and including romaji lyrics too.
This episode is available on:
Next surprise is coming soon, so stay in touch!
johnnyenglishsubs 
Thank you for fansubbing Ace wo Nerae 2 and Attacker You.
Merry Christmas and I look forward for future releases.
LikeLike
You’re welcome! One or two releases should follow next month.
LikeLike
There’s no show I want to see subtitled more than this. Thanks for the release.
LikeLike
When is gonna be release again
LikeLike
The next episode will be released when the time comes. Be patient, please.
LikeLike
Thank you for your hard work!
The subs for the old realeses are not available anymore (due to nyaa going down a year ago), would you mind posting just the subs files?
LikeLike
Hello. I’ve juste updated the nyaa links.
LikeLike